Blomster fra genbrugen

Kørte forbi én af de genbrugs forretninger, der ligger her i Nørresundby, hvor jeg bor. De plejer som regel ikke at have noget spændende, (Nok fordi jeg ikke kommer der på de 'rigtige' dage), men fandt dog et tørklæde, som jeg bare måtte have med hjem. Det er fyldt med de smukkeste blomster og jeg kunne ikke lade være med at tænke - YES foråret er på vej til mig!

Upper left: beautiful scarft with flowers. Lower right: Fabric with flowers.


Derudover fandt jeg også et stykke stof, langt nede i en gammel kurv, som havde en rigtig fin blomster kant - hvad jeg har brugt denne til, kan du læse om i morgen.


I dropped in at one of the local charity shops this week. Normally they do not have any interesting things, but I was lucky to find a beautiful scarf with flowers on it. It instantly made me think of spring! I also found a piece of fabric with a boarder of flowers - See what I have used this fabric for tomorrow.

Curley wurley halstørklæde

Jeg gik jo i gang med det dersens strik - og hvor er det bare fedt! Dog har jeg meget at lære og har erfaret at det er nok en god ting at holde sig til en opskrift de første par gange.
Jeg strikkede et halstørklæde i en flot blå farve med spidse ender og hæklede en kant i en blågrøn farve. Selve hæklingen gjorde at halstørklædet krøllede - det var egentlig ikke meningen, men må jo åbenbart have gjort noget forkert.
Dog har halstørklædet multifunktion - både varme omkring halsen og varme omkring sjælen :D
Curley wurley halstørklædet er en keeper!



I started to knit a scarf for myself, but it did not turn out as I expected after I added some crocheting. However the scarf has a multifunction - as you can see from the pictures above. It is warm and comfy - so it is a keeeper!

Postkort

Da jeg var omkring de 10-12 begyndte jeg at samle på postkort, uden egentlig at have noget formål med dem. Da jeg var 18 år og skulle flytte hjemmefra, havde jeg efterhånden 2 skotøjsæsker med postkort, men stadigvæk uden én ide til, hvad jeg skulle bruge dem til. Jeg smed dem således ud, da jeg gik igennem den obligatoriske 'dette-skal-jeg-have-med-når-jeg-flytter' sortering. Og hvor jeg ærger mig over dét i dag!

Der gik faktisk ikke ret lang tid fra jeg var flyttet til Aalborg, til at jeg started med at tage diverse gratis postkort på stativerne i biografen/caféer osv, når jeg kom forbi. Og lidt efter lidt blev stakken da også større og den flyttede til en skotøjsæske.


I sommers fik jeg den idé at der manglede noget farve inde på vores soveværelses væg og tænkte at nogle af de sjove og finurlige postkort kunne komme til 'live' der. Jeg udvalgte således ca. 40-60 postkort, som jeg mente kunne hænge på væggen og lod min kæreste være med til at vælge dem, han syntes var fede. Satte dem ind i en stor ramme og dette er resultatet:


Det gode ved det er, at når jeg bliver træt af at kigge på disse postkort, kan jeg bare skifte dem ud!
Og nu bliver postkortne også brugt til diverse fødselsdagskort mm. da jeg faktisk synes, de for det meste har mere at sige om den person, man giver en gave til, end de der standart kort man kan købe i forretningerne.(Ja jeg kunne også lave dem selv, men synes ikke jeg er så god til at lave noget flot på papir).

Har lært at det er okay at have et samlergen, selv om man ikke altid kan se formålet med det. Hvad med jer, er der nogle ting I samler på?


As a child I collected postcard, but trew my 2 box collection away when I moved for myself, because I could not see any function with them. How I wish I had not done that! Soon after my moving I started to collect various postcards again and last summer I thought of making a collage/picture with some of these postcards, to make our bedroom wall prettier. The great thing with this picture, is that I can change the postcards whenever I get tired of the ones that are in there now. My conclusion is that it is okay to collect something although you do not know how to make use of it at first. What do you collect?

Nu på dansk

Som læserne nok har bemærket fra sidste indlæg, er vi begyndt at skrive på dansk. Dette har vi valgt, efter vi har kigget nærmere på hvor de, som er kommet forbi vores blog, kommer fra. Dette betyder dog ikke at vi fuldstændig lukker af for det engelske, men det kunne jo være der var nogle danskere der fandt det lettere og knapt så forvirrende at kommentere på vores indlæg osv.

Vi håber der er flere der har lyst til at læse med og kommentere her på bloggen og dermed også være med i vores give-away, der bliver trukket den 5. Februar!



As the regular reader of our blog might have noticed, we have started to write in Danish. This does not mean that we do not want international people to visit our blog, as we do strive to give an english summary of the various blog post. Please feel free to make a comment, if there is something you do not understand and remember to participate in our give-away!

Give-away 1#

As we want to spread the word about our blog we have decided to make our first Give-away.

The gifts

Mia will make a lovely pair of clay earrings in a colour of your own choice.



Ditte will make a Josephine knot bracelet with black leather cord, fitted to your size.

Participation rules:

1. lot: Become a follwer at our blog: Prees the "Follow button" in the right column. (If you do not have a google account, but still reads our blog, please write a comment in this post in order to participate)

2. lot: Post this giwe-away on your own blog, please leave a comment in this post if you do so.

The give-away ends the 5th of february 2010, and using random.org we will find a winner.

We hope our gifts are desirable!